Melissa Smith, who was the subject of a 2013 Capital Gazette series called “Saving Melissa,” died Saturday at Gilchrist Hospice Care in Towson from complications arising from transverse myelitis.