50 Cent is doubling down on his trolling of Sean ... against grand jury witness Courtney Burgess and attorney Ariel Mitchell. The lawsuit accuses Burgess and Mitchell of spreading damaging ...