Mitski, the great American singer-songwriter ... ahead of the show’s last stretch of poppier tracks – TikTok faves “Nobody” and “Washing Machine Heart” – “even though I know ...