Thirteen months after D.C. United unveiled a new soccer stadium in the District, the MLS organization opened the gates to a venue for its second-division team Friday night in Leesburg, Va.