The family owners of Hellas Cakes, a 60-year-old Greek pastry shop in Melbourne, have announced they will sell the business, after the COVID-19 pandemic brought forward their plans to close.