The Morning Show star, 48, teamed up with hall-of-fame quarterback Peyton Manning in a new clip shared on Instagram on Sunday, Feb. 9 — as the retired NFL star taught the actress the proper way ...