Google's little-known Gallery app is making a comeback. I tried it for the first time, and I found one big advantage over ...