North Carolina’s Supreme Court has ruled that tens of thousands of cast ballots challenged by the trailing candidate in November’s election for a seat on the court must remain in the election count.