United Airlines is now letting people pool and share their frequent-flyer points with family and friends, a feature currently offered by some smaller carriers. United said Thursday that a “pool ...