Swallow, the popular small-plates restaurant that has been a mainstay of Huntington Village dining since 2010, will close later this year. The restaurant announced that it is “passing the torch ...