An own goal five minutes from time gave Celtic a 1-0 victory over Young Boys on Wednesday and took the Scottish side beyond the Champions League's first round for the first time in 12 years.