Sportswear maker Wooter has sued Dick's Sporting Goods (DKS.N), opens new tab in New York federal court over similarities between its logo and the logo for Dick's women's clothing brand Calia.