There’s exactly one criterion for a great performance of “Santa Claus is Coming to Town”: Is it joyful? The tune is peak Christmas cheer, a song about the childlike glee the season can bring.