British saxophonist Jess Gillam lit up the Ordway Concert Hall this week in St. Paul, in the first saxophone recital presented by the Schubert Club’s “International Artist Series.” ...