Untrustworthy coworkers can put a serious damper on any workplace experience. Just read John Le Carre's "Tinker Tailor Soldier Spy," in which British spy George Smiley becomes convinced that one ...