Not every piece of armor can be customized in Elden Ring, but generally, any piece of armor that has a visible accessory on it can be altered using Tailor Tools.