The new production of Henry V, as conceived and directed by Michael Kahn, never fails to hold the attention. It is, however, essentially a wilful distortion and cheapening of Shakespeare's play.