Fast-fashion retailer Shein’s prices for women’s clothing are significantly higher than late last year, as Trump’s tariffs increase the cost of Chinese goods.