Spring designs from Reformation, H&M and Oh Polly that appear inspired by South Asian garments have started a conversation about cultural appropriation.