Google's going for consistency across the Gmail Android app, populating more of the app's menus with helpful icons.
The Gmail storage is shared by other Google apps ... Select the large files you want to delete, then click the trash bin icon at the top to move the selected files to the Trash folder.
The Gmail app also has a second overflow menu button beside the Reply option for individual emails in a thread. It has fewer ...