Sumi-e in Assassin’s Creed Shadows is more than just an artistic nod to Japanese culture — it plays a role in both ...