Piper Sandler's semi-annual teen survey is out, and brands that teens of the past loved are regaining popularity with Gen Alpha and teenage Gen Zers.