Despite its otherworldly atmosphere and storylines, David Lynch's "Twin Peaks" used real-life locations when shooting the quirky small-town murder mystery.