The London Underground roundels at Tottenham Court Road, Oxford Circus and Piccadilly Circus – three stations surrounding Soho, an LGBT heartland – have been given a rainbow makeover.