ALBANY — Jim Whitesell, who helped one State University of New York men’s basketball program reach national prominence, made the four-hour trip on the Thruway to assist another SUNY team ...