Rimowa's pre-owned suitcases look well-worn. And many consumers see these dents and scratches as a badge of honor.