Picking a joystick can be simpler than you think with ... but once you're deeply immersed in games like Microsoft Flight Sim or War Thunder, you'll be surprised at how quickly you adapt.