Although these conditions have similar names and share some symptoms, they differ in key ways. Here’s why that’s important.