Women’s football is putting player safety at risk with the standard of pitches, the Professional Footballers’ Association (PFA) has said.