The concept is simple enough, there’s a daughter-board in the Xbox 360 which hosts the RF module for wireless controller connectivity ... in this case an Arduino nano was chosen for the task.

This wasn’t the case ... the controller scheme wasn’t as open. This is [Tom]’s effort of upcycling his original Xbox controller to work indistinguishably from a stock Xbox 360 controller.