“The Muppet Movie” was an up. “Sesame Street Presents Follow That Bird” was a down. Unfortunately they don’t soar high enough in their newest romp, “Muppets from Space.” The big-eyed ...