Investopedia's top pick for small business insurance is The Hartford. Our review of 16 insurance companies considered complaints, financials, and plan options.