Police are investigating allegations involving a former Mentor teacher who resigned after being accused of "serious misconduct" with a high school student.