New parents are often in need of a larger vehicle. Edmunds’ car experts have come up with five great SUVs of different sizes and price points under $40,000.