Guernsey has voted to introduce a Goods and Services Tax (GST) after States members voted against an increase in income tax.