But every holiday season, “My Favorite Things” blares from speakers right alongside the likes of “White Christmas” and “Santa Claus Is Comin’ to Town.” In the golden age of movie ...