Even as the songs on Forever Is a Feeling chronicle a love that's come to fruition in public, Dacus still creates a particular kind of safe space for the fans who delight in swooning with her.