“Anything but Simple: Gift Drawings and the Shaker Aesthetic,” at the American Folk Art Museum ... became a slur like “Puritan” or a punch line like “Amish” has a lot to do with ...