An Australian startup has developed an adhesive film inspired by shark skin that reduces drag on aircraft and could cut fuel use by 4%.