Nav Canada, which manages air traffic control at the nation’s airports, says a shortage of air traffic controllers has forced the cancellation of flights and caused delays.

Whether you’re cleaning your kitchen after a big meal or finishing a painting project, it can be tempting to pour just about ...