The latest instalment is a mix of classic underdog narrative and cultural homage, wrapped in a high-energy, emotionally satisfying package ...