Marian Anderson chose “My Soul’s Been Anchored In the Lord,” touchingly transcribed by Florence Price, to close her Lincoln Memorial performance in 1939. It was a bold move.