Ghost Cat Anzu doesn’t always hit the mark, especially in terms of emotional pacing. But veteran anime and live-action ... while her widower father avoids some angry loan sharks.