In her debut graphic novel, “Saint Catherine,” Anna Meyer trades the biblical and grandiose for modern-day morality and forgiveness. It’s real, quiet and sincere — save for the presence of ...