Jay Cohen spoke of the “Gossip Girl” alum’s passing publicly for the first time while celebrating the 26th anniversary of his life-saving kidney transplant.