The 56-year-old suspect in the fatal shooting of Jonathan Joss, who voiced the character John Redcorn on the popular animated “King of the Hill” series reportedly “immediately” confessed to the ...