"Enigma" spotlights Amanda Lear, the late April Ashley and more, who “contested their identities as women in the court of ...