More than 1.2 million international students had visas through nearly 500 US universities in 2023, according to the Department of Homeland Security.