“Willie’s Bangers and Mash” showcases authentic Irish pork sausages with an ideal snap to their casings and herbaceous interiors that complement rather than compete with those stellar mashed potatoes.