A bridesmaid was instructed to wear cocktail attire to a couple's rehearsal dinner — but was then given pizza outside, where ...